Letter to clients from Denis Ricard and Renée Laflamme